O Diabo

Sinopse

Taira Capeta, conhecido como 'O Diabo', é um garoto de 10 anos. Seu pai, Shige Taira, viúvo, trabalha na pavimentação de vias para uma empresa. Após concluir um trabalho na pista de kart, o pai se surpreende com a velocidade e a emoção do esporte, percebendo o interesse do filho por carros de corrida (especialmente pela Fórmula 1). Shigeo pede ao dono do circuito peças velhas, que estavam no lixo, para construir um kart. Com a ajuda do chefe de Shige, o Sr. Ikari, que inicialmente reluta, conseguem um motor de 4 tempos para o kart. Na primeira corrida, Capeta não apenas domina seu kart, mas também tenta ultrapassar o jovem piloto Naomi Minamoto pela linha interna. Naomi, piloto talentoso da equipe Auto House Liarize Racing, se espanta com a tentativa e acelera, mantendo-se na frente. Isto enfurece a mãe de Naomi, Nanako Minamoto, chefe da equipe, pois se tratava apenas de um aquecimento para um motor totalmente novo. Capeta conta com a ajuda de Nobu Andou, seu assistente técnico, e Monami Suzuki, a gerente da equipe.